GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Sheikh Zayed Book Award</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Sheikh Zayed Book Award</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p>Der <b>Sheikh Zayed Book Award</b> (<a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabisch</a> <bdo dir="ltr"><bdi dir="rtl" lang="ar" class="arabic spanAr" style="unicode-bidi:isolate;font-size:120%;">جائزة الشيخ زايد للكتاب</bdi></bdo>, <a href="DIN_31635" title="DIN 31635">DMG</a> <i><span lang="ar-Latn" style="font-style:italic">Ǧāʾizat aš-Šaiḫ Zāyid li-l-Kitāb</span></i>) ist ein <a href="Literaturpreis" title="Literaturpreis">Literaturpreis</a> der <a href="Vereinigte_Arabische_Emirate" title="Vereinigte Arabische Emirate">Vereinigten Arabischen Emirate</a>. Er ist benannt nach <a href="Zayid_bin_Sultan_Al_Nahyan" title="Zayid bin Sultan Al Nahyan">Zayid bin Sultan Al Nahyan</a>, dem ersten Präsidenten der VAE. <a href="Schirmherr" title="Schirmherr">Schirmherr</a> des Preises ist Kronprinz <a href="Muhammad_bin_Zayid_Al_Nahyan" title="Muhammad bin Zayid Al Nahyan">Muhammad bin Zayid Al Nahyan</a>.

</p><p>Der Preis wird von der Kultur- und Tourismusbehörde <a href="Abu_Dhabi_(Emirat)" title="Abu Dhabi (Emirat)">Abu Dhabis</a>, des größten der Vereinigten Emirate, finanziert und organisiert. Er wird seit 2007 jährlich in mehreren Kategorien vergeben. Mit einem Preisgeld von insgesamt 7 Millionen <a href="VAE-Dirham" title="VAE-Dirham">VAE-Dirham</a> (entspricht Stand 5/2021 ca. € 1,6 Mio. / CHF 1,75 Mio.) gehört er zu den höchstdotierten Literaturpreisen der arabischen Welt.

</p><p>Ein neunköpfiger Beirat wechselnder Zusammensetzung beruft die Mitglieder der Jury für die Preiskategorien, wacht über die „kulturelle und textuelle Integrität“ des Preises, überprüft und bestätigt die von der Jury getroffene Wahl, bevor sie dem Kuratorium zugeleitet wird, das die Gewinner verkündet.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seit 2011 sitzt Generalsekretär Ali Bin Tamim dem Beirat vor, zugleich ist er Vorsitzender des Abu Dhabi Arabic Language Center.

</p><p>Derzeit (2021) sind folgende Personen Mitglied des Beirats:<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Khalil Al Sheikh, Professor für Arabische Sprache und Literatur an der jordanischen <a href="Yarmuk-Universit%C3%A4t" title="Yarmuk-Universität">Yarmuk-Universität</a></li>

<li><a href="Juergen_Boos" title="Juergen Boos">Juergen Boos</a>, Direktor der <a href="Frankfurter_Buchmesse" title="Frankfurter Buchmesse">Frankfurter Buchmesse</a> und Präsident von <a href="Litprom" title="Litprom">Litprom</a></li>

<li>Sultan Al Ameemi, Direktor der Akademie für Dichtung bei der Behörde für Kultur und Tourismus von Abu Dhabi</li>

<li>Mustafa Al-Slaiman, jordanischer Übersetzer und Kulturvermittler, lebt in Berlin</li>

<li>Floréal Sanagustin, emeritierter Professor für Arabische Sprache und Literature an der <a href="Universit%C3%A4t_Lyon_II" title="Universität Lyon II">Université Lumière-Lyon</a>, Frankreich</li>

<li>Muhammad Abu al Fadl Badran, ägyptischer Autor und Dozent an der <a href="Universit%C3%A4t_Bochum" class="mw-redirect" title="Universität Bochum">Universität Bochum</a></li>

<li>Khaled Al-Masri, Dozent für Arabische Sprache und Literatur am <a href="Swarthmore_College" title="Swarthmore College">Swarthmore College</a>, Vereinigte Staaten</li>

<li>Mohammad Al-Safran, saudi-arabischer Professor für Kunstkritik der Moderne an der Taibah-Universität in Medina</li></ul>

<p>Die aktuellen Preiskategorien sind (Stand 2022):

</p>

<ul><li>Arabische Kultur in anderen Sprachen</li>

<li>Beitrag zur Entwicklung von Nationen</li>

<li>Kinderliteratur</li>

<li>Kulturelle Persönlichkeit des Jahres</li>

<li>Literatur</li>

<li>Literatur- und Kunstkritik</li>

<li>Junger Autor</li>

<li>Übersetzungen</li>

<li>Verlagswesen und Technologien</li></ul>

<p>Die Preisgelder sind wie folgt verteilt: Preisträger der Kategorie Kulturelle Persönlichkeit des Jahres erhalten 1 Million Dirham, 750.000 Dirham erhalten die Gewinner jeder der acht Kategorien, alle Preisträger erhalten eine Goldmedaille und eine Ehrenurkunde.

</p><p>Ein eingereichtes Werk darf noch keinen internationalen/renommierten Preis erhalten haben oder für einen anderen Preis nominiert sein. Es muss in <a href="Arabische_Sprache" title="Arabische Sprache">arabischer Sprache</a> verfasst und in Buchform innerhalb der letzten zwei Jahre veröffentlicht worden sein. Das nominierte Buch muss über eine <a href="ISBN" class="mw-redirect" title="ISBN">ISBN</a> zur Prüfung der geistigen Eigentumsrechte verfügen, über Co-Autoren und beteiligte Künstler muss bei der Einreichung informiert werden.

</p><p>Im Jahr 2020 riefen mehrere Dutzend arabische Autoren und Intellektuelle aus Protest gegen den <a href="Friedensvertrag_zwischen_Israel_und_den_Vereinigten_Arabischen_Emiraten" title="Friedensvertrag zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten">Friedensvertrag zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten</a> zum Boykott des Preises sowie des ebenfalls von der Kultur- und Tourismusbehörde Abu Dhabis finanzierten <a href="International_Prize_for_Arabic_Fiction" title="International Prize for Arabic Fiction">International Prize for Arabic Fiction</a> (IPAF) auf.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im Jahr 2021 sollte der Hauptpreis an <a href="J%C3%BCrgen_Habermas" title="Jürgen Habermas">Jürgen Habermas</a> gehen, der allerdings auf den Preis verzichtete.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zayedaward.ae/de/default.aspx">Offizielle Website</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://publishingperspectives.com/2020/08/sheikh-zayed-book-award-names-new-scientific-committee-members/">https://publishingperspectives.com/2020/08/sheikh-zayed-book-award-names-new-scientific-committee-members/</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.zayedaward.ae/en/about.the.awards/scientific.committee.aspx">https://www.zayedaward.ae/en/about.the.awards/scientific.committee.aspx</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://parstoday.com/en/news/west_asia-i129771-arab_authors_boycott_uae_book_awards_over_israel_normalization">https://parstoday.com/en/news/west_asia-i129771-arab_authors_boycott_uae_book_awards_over_israel_normalization</a></span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Moritz Baumstieger: <i>„Sehr enttäuscht“ - Die Debatte über Jürgen Habermas reißt nicht ab. Hätte er den Preis der Emirate annehmen müssen?</i> Süddeutsche Zeitung, 10. Mai 2021, S. 10</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-02" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Sheikh_Zayed_Book_Award&oldid=259409328">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>